ДАРЬЯ, нажмите Ctrl+T, появится рамочка с квадратиками, далее зажми Shift и, удерживая его, мышкой возьмись за правый верхний угловой квадратик и тяни в середину. Обязательно удерживай Shift ( это для того чтоб изображение уменьшалось пропорционально по длине и ширине)
Ushido Hotaru, создайте два слоя, на верхний вставьте эту рамку, а на нижний своё фото.. А вообще внизу есть урок, так всё прекрасно рассказано и показано..